www.cuplets.cat

info@cuplets.cat

PARAL·LEL

BARCELONA – MARQUÉS DEL DUERO – FRANCESC LAYRET – AVINGUDA DEL PARAL·LEL
NOMBRES SENARS

57 Concert Apolo – 59 Teatro Apolo – Bodega Apolo – 61 Gran Café Bar Manón – Club Belmonte – Liceo Republicano Federal del distrito II – 63 Cafè del Teatre Nou – 65 Teatre Nou – 67 Teatro Soriano – Teatre Victòria – Bar La Tranquilidad – 69 Bar Las Palmeras – Mundial Sport – Club Taurino Enrique Torres – Café Victoria – 71 El Gato Negro – L’Infern – Sevilla – 73 Bar-Restaurant Petit Boer – 75 Concert Apolo – 77 Bar-Restaurant La Gran Peña – 81 Bar-Café Paralelo – 83 Bar Guillot – Club Granero – Bar Café Restaurant Carbó – 85 Bar La Joya del Paralelo – Nuevo Trianón – El Recreo – Novelty – Ba-Ta-Clan – Ra-ta-plan – 87/89 Teatre Còmic – 89 Café Bar Teatro Cómico – 91 Gran Teatro Onofri – Teatre Condal – 101 Agrupació Sardanista de Barcelona – 121 Gran Cinema Amèrica

NOMBRES PARELLS

44 Ateneu Nacionalista Llibertat – 50 Nuevo Mundo – Cine Regio Palace – 52 Gayarre – Pompeya – Bagdad – 56 Sala de fiestas Bodega Apolo – 60 Arnau – Folies Bergere – Wonder Bar – 64 Cafès de Catalunya, SA – 70 Gran Café Español – 72 Concert Sevilla – 74 Bar Paralelo – 76 La Marina – 76/78 Granja Solves – 80 Cafè Rosales – 84 Barberia – 88 Centro de Unión Republicana (Distrito Séptimo) – Centro de Menuderos – Grupo Esperantista Barcelona Stelo – 100/102 Trianon-Alhambra – L’As – Madrid Concert – Teatro Lírico – Cine Fuster – Gran Cine La Maravilla – Teatre Talia – Teatro Martínez Soria – 106/108 Café de Cádiz – Royal Concert – Stambul Dancing – Bombay – 124 Ateneu Nacionalista Llibertat – 138 Cinematògraf ‘La Maravilla’ – 146 Fraternidad Republicana de Pueblo Seco – 180 Cinema Avenida

1930
LA VEU DE CATALUNYA – 12 d’octubre de 1904 – Edició vespre – Pàgs. 2 i 3

ENDERROCH DE LAS BARRACAS DEL PARALELO

¿Vá de debó?- A las set del matí hi han comparescut un centenar de municipals de peu y de cavall. A las vuit, s’hi há presentat una brigada de 150 homes ab einas, escalas, etc. El técnich senyor Boqueras ha repartit la gent per escamots que’s situavan devant de cada instalació de las indicadas a desaparéixer en tot o en part. S’han donat instruccions als capatassos respectius; s’ha distribuit la guardia municipal. Y la gent, que comensava a ser numerosa, preguntava: ¿Es que ara vá de debó?

Perque la veritat és que havían passat tants incidents, hi havía haugt tants allargos pera no cumplir els acorts del Ajuntament, s’havían posat en joch tantas influencias, fins d’alts personatges de la política, s’havían gastat tants diners, que’l públich ja s’havía acostumat a considerar que l’infracció manifesta y patent de las disposicions legals acabaría per ser acceptada.

Els amos de las instalacions asseguravan que no passaría res y l’aspecte dels seus establiments era’l normal. Al café del “Circo Español” els mossos netejavan el vidres tranquilament; a la sastería “La Moda”, havían fet la parada de robas com altres dias; las taulas de refreschs estavan plenas d’ampollas, vasos y plantas. Algun, com el de la taberna “Las Palmeras”, hi havía afegit, com a sátira, una gran colecció d’ampollas de xampany.

El senyor Boqueras anava intimant als amos que procuressin pendre las precaucions degudas pera que no’ls hi fessin malbé res. Ab tot, s’accentuava la creencia de que la cosa’s reduiría a que l’alcalde acabaría per concedir un plasso de vuit días pera que cadascú’s tirés a terra lo seu.

Aquesta creencia anava refermantse perque anava passant el temps y no’s feya res. S’havía anunciat l’enderroch pera las nou, peró a un quart de deu tot estava quiet…

© 2026 www.cuplets.cat

Autor Anders Norén