www.cuplets.cat

info@cuplets.cat

LA PULGA

Lletra: ??? – Música: ??? – Intèrprets: Bella BelénBella MonterdeBella Zulima – Julia Gómez – María Gurgui – Pilar CohenRosita FortunyRosita Rodoreda

[LA SAETA. AÑO VI – NÚM. 264 – BARCELONA, 12 DICIEMBRE 1895]

I
Estaba en la cama y me he levantado
pues tengo una pulga que me ha despertado.
La mar de nerviosa miré muy deprisa
y a mi me parece que está en mi camisa.
La he visto aquí dentro cuando me picó
y al ir a cogerla la pulga saltó.

Estribillo
Dónde se habrá metido la condenada?
Porqué por más que miro no veo nada.
¡Ay! Por fin me parece que la cogí
Pero se me ha escapado
se me ha escapado y ha entrado aquí!

II
La pulga maldita que a mi me devora
hará que la busque al menos dos horas.
No saben ustedes lo que mortifica
pues todo mi cuerpo me pica, me pica.
Si alguno la pulga la ha visto esconder
que diga por dónde la puedo coger.

Dónde se habrá metido...
1901

[LA CORRESPONDENCIA DE ESPAÑA – AÑO L – NÚM. 15004 – 3 MARZO 1899]

MUSIC-HALL – Mañana sábado la señorita Nelle Martini cantará la bonita y aplaudida canción La pulga que tanto éxito ha obtenido en todas partes del mundo.

CLEOPATRA – ‘LA PULGA’

[LA CORRESPONDENCIA DE ESPAÑA – AÑO LII – NÚM. 16009 – 6 DICIEMBRE 1901]

El Gobernador ha prohibido desde anoche que se den nuevas audiciones de la tan acreditada “Canción de la pulga”.

De modo que, ya lo saben ustedes: desde hoy la pulga dejará de picar.

Después de que ya le ha picado a todo el mundo.

ROSITA RODOREDA – ‘LA PULGA’

[EL ECO DE SANTIAGO – AÑO VI – NÚM. 1223 – 9 DICIEMBRE 1901]

El Gobernador de Madrid ha prohibido por fin que la escandalosa “canción de la pulga” siga poniéndose en escena en los teatros del llamado género ínfimo.

Aplaudimos tal disposición gubernativa pues solo en un pais cuyas costumbres hayan llegado al último grado de relajación podía seguir tolerándose.

BELLA MONTERDE – ‘LA PULGA’

[LA LUCHA – AÑO XXXI . NÚM. 7531 – 11 DICIEMBRE 1901]

También nuestro paternal gobernador ha dado otro paso gigantesco hacia la moralidad, además del dado con el nombramiento de la nueva policía, con la supresión del popularisimo couplet de La pulga, que se cantaba en todos los saloncillos del género ínfimo.

Realmente el espectáculo era impropio de una población culta. Hombres sesudos, padres de familia y padres de la patria, ancianos severos y venerables anatemizaban el escandaloso espectáculo que en sus carteles ofrecían al público los tales salones.

Fuimos a convercernos, por nuestros propios ojos y…trabajillo nos costó encontrar una butaca en aquel salón, ocupado por hombres sesudos, padres de familia y de la patria y ancianos sesudos y venerables.

Más vale tarde que nunca, es cierto, pero la medida del gobernador llega un poco retrasada, cuando ya la ha visto en todas partes y repetidas veces, el todo Madrid masculino, porque La Pulga había picado la curiosidad de todos, al saber que la encardada de cantarla salia con un traje de la consistencia del humo.

Además, suprimir La Pulga y no suprimir los demás números que en esos centros se representan, es como si al querer suprimir el abuso del vino, digera: “Se suprime todo establecimiento que ponga taberna.”

Que ya no lo pone nadie.

La dicha pulga se queda en mantillas (ó con ropas menores para hablar en propiedad) comparada con los tangos que alli se bailan, llenos de manifestaciones “abominables”, y los monólogos de frases crudas y descarnadas.

© 2021 www.cuplets.cat

Autor Anders Norén