TEATRE CIRC ESPANYOL – CIRCO ESPAÑOL MODELO
Avinguda del Paral·lel – Calle Marqués del Duero – Al final de la calle Conde del Asalto – Situado al final de la Ronda de San Pablo
Consulteu també Cock-Pit Barcelonés – Gran Teatre Espanyol
CIRCO ESPAÑOL MODELO (1892)
Es el nombre del nuevo circo que se ha construído en la Gran Vía del Marqués del Duero, junto á la desembocadura en la misma de la calle de las Tapias.
Ayer por la mañana no se sabía aún si podría inaugurarse por la noche, pues faltaba ultimar, según tenemos entendido, el dictamen de la junta de teatros; más por la tarde pudo acordarse la inauguración y fué cosa de pocas horas organizar la función. El local se llenó sin, embargo, de bote en bote, lo cual no deja de ser un buen augurio para la empresa.
No podemos ampliar los detalles que ya hemos dado del nuevo circo porque nos faltan tiempo y espacio. Tiene forma elipsoidal, es muy vasto y está en él bien aprovechado el sitio. Es todo de madera y tiene gradería, sillas y pocos palcos. El color es simpático y claro. Si hubiésemos cometido algún error, que en todo caso no sería de importancia, rectificaríamos.
La compañía con que se ha inaugurado el Circo Español Modelo es regular. Son notables Miss Leodiska que presenta una cacatuas amaestradas, que por cierto anoche no quisieron lucirse como la maestra esperaba; los hermanos Llop en el trapecio volante y puente roto; la familia Pichiani y algunos clowns.
En resumen: el Circo Español Modelo es un excelente centro de espectáculos; la compañía ecuestre, gimnástica, acrobática y cómica que lo ha estrenado muy aceptable, y el público muy galante con la empresa, pues correspondió con creces á sus esfuerzos.
ANYS D’ACTIVITAT
1892
abril: Hermanos Llop – maig: Mlle. Ronzatti – Miss Leodiska -Hermanos Llop – juny: Mr. Riehl (rey de los tiradores) – Hermanas Sansoni – octubre: La estatua (pantomima) – novembre: Don Juan Tenorio (pantomina, per la companyia mímica Broncadillo) – Benefici de Mrs. Loup (Llop?) i Alfonso – Dos Becuadros – El hombre salvaje – Mr. Chalet, primer equilibrista del mundo – desembre: Sr. Savary – Pierrot en África –
1893
abril: El campanero de San Pablo – De carbonero a Barón – De mala raza – Tiquis-Miquis – Primer actor Enrique Borràs – Mar y Cel – Los papers de l’auca (José Barbany – Pepet del Carril – Estrena) – El salto del torrente – Lo baster de Santa Pau [drama català en 3 actes – Pere Reig i Fiol – Estrena, dia 15] – maig: La payesa del Montseny – Joch per taula (Benefici d’Emili Guilemany) – Treinta años o la vida de un jugador – Catalina Howard – Un petardo (Josep Barbany . Estrena) – juny: El jorobado – La abadía de Castro – (Benefici de la niña Juana Bozzo) – El capitán Derville ó los dos sargentos franceses – Després de la Kermesse (a benefici del galant jove Josep Fages) – Elena de Villers (A benefici de Josep Guardia) – Mestre Olaguer [Guimerà – Borràs] – juliol: Companyia d’Enric Borràs – Elena de Villers o un héroe de la Revolución Francesa [Josefa Mª Farnés] – Chateau Margaux – Agradar es el propósito (estrena) – Clotilde Romero (tiple) – agost: La Virgen del Mar [Zarzuela – Alfonso – Lloret – Perelló] – El loco de la buhardilla – Certamen nacional – Hija y madre [estrena] – El rey que rabió – setembre: La mascota – Sra. Fernández – Sres. Alfonso, Lloret i Arnaud – octubre: ¡Españoles, a Melilla! (estrena dia 20) – La Marsellesa – novembre: El molinero de Subiza – La madre del cordero – Presentació de l’endevinador del pensament humà Mr. Arnould – El postillón de la Rioja
1894
febrer: Debut d’Eliodora Salvador – La almoneda del Diablo – Marina – Boccaccio – març: ¡Al agua patos! – Los trabajadores – La de Capotin (Gabriel Merino) – La noche del 31 – El mesón del sevillano – abril: La gran duquesa de Gerolstein – juliol: La tempestad – ¿Quién fuera libre? – Las dos princesas – octubre: El anillo de oro (Carbonell, tenor) – El monaguillo – De Sant Pol al Pol Nort – novembre: De Sant Pol al Pol nort – Marina – Las doce y media…y sereno – Los diamantes de la corona (Bergadá, tenor) – desembre: La mascota (Enrique Gandía, tenor) – Marina
1895
gener: La bruja – El monaguillo – Los diamantes de la Corona – Las hijas de Eva – febrer: El alcalde interino – Dos huérfanas – març: Las doce y media…y sereno – Los comediantes de antaño – El reloj de Lucerna – El duo de la Africana – Doña Juanita – La mascota – Los Africanistas – Benefici del baríton Pacovi – abril: Chateau Margaux – Marina – El duo de la Africana – Debut del tenor Francisco Salas – novembre: Ki ki ri ki – El plato del día (Manuel Ramos) – Certamen nacional (Perrín y Palacios) – ¡Al agua patos! – ¡Como está la sociedad! (Javier de Burgos) – La fuente de los milagros.
1896
febrer: Lo somni de la ignoscencia – La cola del diablo – Los descamisados – març: La gran sastressa de Midalvent – abril: Lo sarau de ca la Quima – De Sant Pol al Pol Nort – Los asistentes – La iluminada – D. Dinero – El plato del día – La mujer del molinero – La baraja francesa – El panorama nacional – Companyia Davín Hermanos – Compañeros carpinteros [pantomima] – Franzini [pantomima] – Benefici del tenor còmic Josep Guasch – Marina – ¡Al agua, patos! – La salamanquina – Los celos del cornetín – Inauguració de la temporada de primavera amb la companyia reformada [dijous, 23] – Campanero y sacristán – Tiple señorita Sánchez – Los puritanos [Estrena en aquest teatre] . Tiple señorita Peris – La Revista – Tiple señora Romero – La fuente de los milagros – maig: Los africanistas – El duo de la Africana – Los dineros del sacristán – Primera tiple señorita Sánchez – juny: Los baturros – El cabo primero – agost: La niña de los cisnes (música de Lacôme) – Clotilde Romero [Benefici primera tiple] Anselmo Fernández [primer tenor cómico] – setembre: Funciones por horas – El rey que rabió – octubre: Chateau Margaux – El diablo en el poder – novembre: El juramento – La Guerra Santa – El rey que rabió – La tempestad – desembre: Chateau Margaux
1897
gener: Funciones por horas – Marina – El rey que rabió – Chateau Margaux – Tenor Bugatto – abril: Companyia de sarsuela – Funciones por horas – El cabo primero – Tortilla al ron – El hijo de Su Excelencia – juliol: Benefici tiple Eloïsa Quelcuti – agost: Tiple señora Delgado – Tiple señorita Quetcuti – Tenor señor Alcántara – setembre: Los carboneros – Un tesoro escondido – novembre: Colegio de señoritas – Los sobrinos del capitán Grant – Sueños de oro – El rey que rabió – Lo cant de la Marsellesa (estrena) – desembre: Los baturros (benefici de Salvador Suñer, administrador del teatre) – Marina (debuten: Pepita Navarro (tiple), Celestino Balius (tenor); Eusebio Noé (baríton) i Agustín Gazia (baix) – Los pastorcillos en Belén o el Nacimiento del Señor
1898
gener: Ki-ki-ri-ki – Lo cant de la Marsellesa – Los set pecats capitals [sarsuela fantàstica en 4 actes i 18 quadres] – març: Gran compañía dramática dirigida por el notable Federico G. Parreño, primera actriz, Concepción Llorente – abril: La Passió y Mort de nostre Senyor Jesucrist – maig: Los pilletes – juny: Companyia Onofri – Alsacia y Lorena [Gran pantomima en 7 cuadros] – El cuartel de San Sulpicio [Pantomima en 4 cuardos] – La porteria [Sainet en un acte i en prosa – Narcís Pou – Estrena] – setembre: La Verbena de la Paloma – La toma de la Bastilla – Un lliberal de bon cor [peça valenciana – estrena] – La viejecita – Pierrot panadero (pantomima còmica – troupe Onofri) – octubre: El último cartucho (pantomima) – novembre: El dúo de la Africana – Los africanistas – La muerte del general Kleber (pantomima) – desembre: Asmodeo, el rey de los infiernos (pantomima de magia)
1899
gener: Miguel Strogoff – abril: El pasaje del Monte de San Bernardo – El ultrage (Troupe Onofri) – maig: Belfort – Los pabellones negros – El capitan Mandria (Troupe Onofri) – agost: Wissemburg (Mr. Eyssantier – Troupe Corradi) – setembre: Companyia Bozzo (Los dos pilletes) – octubre: Els amos y els dependents (Bozzo) – novembre: La monja enterrada en vida – L’aygua de la Puda (Bozzo) – desembre: El hijo del aire – De Cornellá a Barcelona (estrena, dia 21/12)
1900
gener: La capseta de petons – El hijo del aire (Fola Egurbide) – Catalina Howard – un bany rus – Jorge y Daniel – El estigma del presidiario – Ilusión y realidad – Locura de amor – febrer: Catalina Howard – Lo ninot de mollas – Juana la maldida – La capseta de petons – El cacique – La primera de Nadal – La porteria – El estigma del presidiario – març: La porteria – La Pilarica – Ilusión y realidad – Juana la maldita – abril: El As de espadas o Los bandidos de levita (Jacinto Ventura) – maig: El santo de la Isidra – la buena sombra – Los cocineros – El cabo primero – La viejecita – El chiquillo – Bella Monroy amb el monòleg ‘El baño’ – octubre: [Companyia dramàtica dirigida per Miquel Rojas] Los mártires del trabajo – Juana la maldita – L’anima d’en Pepe Hillo – Ladrones de playa – Madrid, Barcelona y Valencia – El registro de la policia – La Pilarica – Debut del jove actor Joan Torres – novembre: La Dama de las camelias – Don Cándido (abans ‘La Marquesa‘) – La posada del brujo – desembre: La capseta de petons – Nerón (melodrama) – Una hora tonta – Honra cristiana – La nit del Tenorio
1901
gener: Companyia Onofri (La muerte del torero) – Presentació de Mr. Papuss – febrer: Companyi Onofri (La rendición de Crongo, o, la muerte del general Joubert – estrena – Roch Guinart – El último cartucho – Barbara Ubrik – Elena de Camporeale) – març: Hermanos, ó, huérfanos de la aldea – El misionero, ó, el secreto del condenado – Los trinxeraires – Jesús, ó, el mártir del Gólgota – abril: El trovador, ó, el secreto de la gitana – Caín y Abel, ó, la Pilarica – La ejecución de Luis XVI, ó, los hijos de la República – maig: Herencia de sangre – juny: Muerte de un torero (dedicat al torero Machaquito) – agost: Companyia Onofri (Mal hijo o maldición de un padre) – novembre: Companyia Onofri (Apóstata y criminal o morir por la patria)
1902
gener: Companyia Onofri: (Pasión salvaje – Los Trinxeraires) – febrer: Companyia Onofri: (La tierra sangrienta) – març: Companyia Onofri: (En la Manigua, ó, Rodríguez el esclavo – El correo de Lyon) – abril: Companyia Onofri: (La cláusula testamentaria, ó, Los piratas de la Savana) – maig: Companyia Onofri (Diego Corrientes o el Bandido generoso) – setembre: Companyia Onofri (Tropmann ó El asesino célebre)
1903
febrer: Companyia Onofri (Los malvados ó la esposa criminal) – març: Companyia Onofri (El misionero ó el secreto del condenado – El tribunal de la sangre ó el gran rey Cárlos III) – setembre: Zarzuela “La pulga” amb la Bella Chelito (coupletista i tanguista de moda). Bailando ‘Panaderos’ con su hermano Luis – Companyia de Miquel Rojas ‘Fora de la vida‘ (Pagano) – octubre: El registro de policía – El gran rey Carlos III ó la Expulsión de los judíos de España – La monja enterrada en vida o el Secret d’aquell convent – Els dos esperits (Torrendell, estrena) – Filosofías del champagne – novembre: El cuchillo de plata – La Monja enterrada en vida – Margarita de Borgoña (Dumas, pare) – desembre: Fualdés – Bato y Borrego ó los Partorcillos en Belén
1904
febrer: Lo que no ve la justicia o el suplicio de una madre – abril: La ola negra – Lo carro del vi (Beneficio de Prudencio Rodés, administrador del teatre) – setembre: Los dos pilletes (companyia senyor Parreño – Caparó, germanes Guitart, Morera, González, i els actors: Guilemany, Rubio, Perelló, Carnicero, Delhom, Ginestet i altres) – octubre: El coronel Esteban o el hijo de Coralina – Mariana (Echegaray) – Un eclipse de lluna – novembre: Serafina, la devota – El asistente del coronel – El estigma – Un soci qu’es pert de vista – Los amores de una reina – Joventut (Iglesias) – desembre: Els tarats (Brieux) – Don Juan de Serrallonga – La venganza, o la bandera de la muerte – Electra y Consecuencias de la Electra (Galdós) – Ángela o el manuscrito de una madre
1905
gener: Ángela o el manuscrito de una madre – Felipe Derblay o El herrero de la Tullerias (Benefici de F.G. Parreño, dia 19) – febrer: El ángel del hogar (2ª parte de El manuscrito de una madre) – En el puño de la espada (José Echegaray) – El gorro frigio – La portera de la fábrica – Andrea o Estrella la bailarina (Sardou) – març: La Inquisición de Barcelona y sus misterios – El bajo y el principal ó El precio de la deshonra – Doña Perfecta ó el Crimen de Orbajosa (Galdós) – El conde de España ó la Inquisición militar – El testamento de muerte ó el Martirio de la condesa – La dama de las camelias – El loco Dios – abril: Paralelograph (Ortiz y Moya) – La fuerza de la conciencia (Benefici de Pedro Cabré, actor de caràcter) – Ferreol de Meyrac (Benefici de Prudencio Rodés, administrador) – Los Siete Dolores de María Santísima – maig: Los dos pilletes – El loco Dios (Echegaray) (a beneficio de los porteros de este teatro) – La dama de las camelias (a beneficio de la dama Srta. Gil) – juny: El bajo y el principal o El precio de la deshonra (a beneficio de Joaquin G. Parreño – Julián A. Miralles) – setembre: Companyia còmico-dramàtica que dirigeix el senyor Parreño – octubre: La amordazada (Decoucelle – Zaldívar – Federico G. Parreño – Angelina Caparó – estrena) – Don Juan Tenorio – El Nuevo Tenorio – novembre: La amordazada
1906
gener: María Menotti o la Loca de los Alpes – febrer: La muerte en los labios (Echegaray) – Pepa la Frescachona – març: La catedral (Blasco Ibáñez – Adaptació Jover – Peydró) – abril: La calumniada – El cazador de águilas (Beneficio Prudencio Rodes) – maig: ¡¡¡Deshonrada!!! [Drama en ocho actos, arreglo de la novela de Altadill ‘Barcelona y sus misterios’, por don Emilio Graells Soler – 3ª parte de ‘Los misterios de Barcelona’] – El derecho de la hermosura [Amat i Capmany (trad. de ‘Ferma despoliforçada‘ per Pi y Ansuaga – Sres. Caparó – Tressols – Srs. García-Parreño – Delhom – Guilemany) – setembre: Companyia còmico-dramàtica de Frederic García-Parreño – Los dramas de París – octubre: Madre y mártir – novembre: La Hechicera (Victorien Sardou) – desembre: La hechicera (Victorien Sardou)
1907
gener: Los huérfanos de París – El defensor de su honra – La dama de las camelias – Sacrificio y venganza ó el mar por tumba (Federico G. Parreño) – febrer: Los dos pilletes – Don Juan de Serrallonga – La venganza o La bandera de la muerte – Mariucha – març: El martirio de una madre – El cura de aldea (Pérez Escrich) – abril: El hijo del saltimbanqui (Le petit muet) – La pescadora de Arenys – Esmeraldina/Esmeralda o La Herencia de un náufrago (Juan B. Enseñat, estrena dia 20) – Marta, la hija del mendigo – La hechizera (Benefici de Pedro Cabré) – La huelga de los herreros – maig: Madre y adúltera (L. Juliá – E. Antonés) – La calumniada (La fausse adultère) (Benefici Prudencio Rodes) – Esmeralda o la herencia de un náufrago (Benefici Joaquin G. Parreño – Ramon Bley – El pacto con el diablo o El camino del crimen – Drama del hogar (estrena) (Comiat de la companyia – dilluns, dia 21) – Incendi
INCENDIO DE UN TEATRO
Barcelona 21.- Esta madrugada se ha declarado un horroroso incendio en el Teatro Circo Español.
En dicho teatro actuaba la compañía dramática que dirige el primer actor Sr. García Parreño, y que debía debutar en el Teatro Lírico de Palma el 1º de Junio próximo.
Anoche daba la última función en este Teatro dicha compañía.
El incendio ha sido horroroso siendo imposible dominarlo á pesar de cuantos esfuerzos se han hecho.
La compañía ha perdido todos sus equipajes, incluso el archivo, quedando arruinados todos los artistas.
Se ha perdido todo el decorado y cuanto existía dentro el edificio, salvándose únicamente los billares de la sala-café. Era todo de madera.
El edificio estaba asegurado.
Las pérdidas se calculan en más de 40.000 duros.
Ha causado honda impresión el desastre, el cual se atribuye á las condiciones de la construcción que era todo madera.